TAFSIR SURAT AL-BAQARAH AYAT 155 - 157

Addin Liyana ......thank you friend

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 

{ وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْء مّنَ الخوف } للعدوّ { والجوع } القحط { وَنَقْصٍ مّنَ الأموال } بالهلاك { والأنفس }

 بالقتل والموت والأمراض { والثمرات } بالحوائج أي لنختبرنكم فننظر أتصبرون أم لا؟ { وَبَشّرِ الصابرين }

على البلاء بالجنة .

155. (Dan sungguh Kami akan memberimu cobaan berupa sedikit ketakutan)

terhadap musuh, (kelaparan) paceklik, (kekurangan harta) disebabkan datangnya 

malapetaka, (dan jiwa) disebabkan pembunuhan, kematian dan penyakit, 

(serta buah-buahan) karena bahaya kekeringan, artinya Kami akan 

menguji kamu, apakah kamu bersabar atau tidak. 

(Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang sabar) 

bahwa mereka akan menerima ganjaran kesabaran itu berupa surga.

هم { الذين إِذَا أصابتهم مُّصِيبَةٌ } بلاء { قَالُواْ إِنَّا لِلَّهِ } ملكاً وعبيداً يفعل بنا ما يشاء { وَإِنَّا إِلَيْهِ راجعون }

 في الآخرة فيجازينا وفي الحديث « من استرجع عند المصيبة آجره الله فيها وأخلف

 الله عليه خيراً » وفيه : أن مصباح النبي صلى الله عليه وسلم طَفِىءَ فاسترجع فقالت عائشة إنما

 هذا مصباح فقال « كل ما ساء المؤمن فهو مصيبة » رواه أبو داود في مراسيله .

156. (Yaitu orang-orang yang apabila mereka ditimpa musibah) bencana atau malapetaka 

(mereka mengucapkan, 'Innaa lillaahi') artinya sesungguhnya kita ini milik Allah; maksudnya

 menjadi milik dan hamba-Nya yang dapat diperlakukan-Nya sekehendak-Nya, 

('wa innaa ilaihi raaji`uun') artinya dan sesungguhnya kepada-Nyalah kita akan kembali,

 yakni ke akhirat, di sana kita akan diberi-Nya balasan. Dalam sebuah hadis disebutkan, 

"Barang siapa yang istirja`/mengucapkan 'innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji`uun' ketika

 mendapat musibah, maka ia diberi pahala oleh Allah dan diiringi-Nya dengan kebaikan.

" Juga diberitakan bahwa pada suatu ketika lampu Nabi saw. 

padam, maka beliau pun mengucapkan istirja`, lalu kata Aisyah, 

"Bukankah ini hanya sebuah lampu!" Jawabnya, 

"Setiap yang mengecewakan (hati) orang mukmin itu berarti musibah.

" Diriwayatkan oleh Abu Daud dalam kumpulan hadis-hadis mursalnya.

{ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صلوات } مغفرة { مّن رَّبْهِمْ وَرَحْمَةٌ } نعمة { وَأُولَئِكَ هُمُ المهتدون } إلى الصواب .

157. (Mereka itulah yang mendapat selawat) artinya ampunan (dari Tuhan mereka 

serta rahmat) atau nikmat (dan merekalah orang-orang yang mendapat petunjuk) 

ke arah yang benar.